Montag, 15. September 2014

Outfit: Sporty - Chic


DE: Heute gibt es ein eher sportlicheres Outfit. Wobei bei mir sportlich immer bedeutet, dass ich etwas Schickes dazu kombiniere.Diesmal waren es ein Hut und meine neue Tasche von Marypaz - einem kleinen Laden in Madrid. Als ich sie gefunden habe, bin ich vor Freude singend durch die Stadt gelaufen! Also könnt ich euch vorstellen, wie sehr sie mir gefällt. 
Ein Trikot sieht man an mir nicht wirklich oft, aber als ich dieses im Onlineshop von Floralpunk gesehen habe, fand ich es sofort toll. Es ist schlicht, weiß und nicht besonders auffällig, was sonst die meisten Trikots sind, alles was ich mag. Das Outfit haben wir in den Straßen Madrids in der Nähe des Principe Pio geschossen. Es ist völlig gleichgültig, wohin du auf Reisen gehst, aber du findest wirklich immer gute Fotoorte, weil einfach alles anders aussieht als bei dir zuhause. Hier haben wir eine kleine Kreuzung gefunden, die zwar nicht befahren aussieht, aber ihr hättet mal sehen sollen wie oft ich von Autos angehupt wurde, damit ich von der Straße abhaue. Ich hoffe der Look gefällt euch.

EN: Today I present you a sporty look which means for me that I am always combining it with some chic essentials. This time I chose a hat and my new bag by Marypaz, a small shop in Madrid. As I found this beautiful piece I was singing all the time, so you can imagine how happy I was :D 
You will definitely not see very often at this blog but as I saw this one in the onlineshop of Floralpunk I just felt in love. This look we shot in the streets of Madrid, where everything looks so great that you could take the photos everywhere! I really hope you like the look :)


I am wearing:

Tricot Floralpunk
Shorts Chicwish
Bag Marypaz
Sandals Floralpunk


Donnerstag, 11. September 2014

All in pastels




DE: Heute gibt es meinen allerletzten Look aus Barcelona. Den Ort, den ihr auf den Fotos seht, haben wir ungefähr 10 mal am Tag überquert, um zum Strand zu kommen. Daher mussten unbedingt dort auch Fotos gemacht werden. Mein Urlaub ist nun vorbei und ich bin wieder zurück in Berlin. Ich könnte wirklich heulen, dass die Zeit der Sonne, der Strände und kurzen Röcke nun vorbei ist, aber irgendwann geht nun mal alles Gute auch zu Ende. Nun geht es rein in den Herbst, den Berlin mich schon spüren lässt. Gestern am Flughafen wurde ich schon mit einem Regenschauer begrüßt und eigentlich dachte ich mir nur: "Schön wieder zuhause zu sein...". Mit diesen Worten und einem pastelligen (noch) Sommerlook entlasse ich euch. :*

EN: Today I am showing you one of my very last looks from Barcelona. We saw this place that you see on the photos everyday while going to the beach and that is why we had to take pictures there.My holidays are over now and this wonderful time when you feel the sun, walk through the beach or wear short skirts is over. But every good moment turns to an end. It is time for the autumn that Berlin shows at its best way. Yesterday as I came back from Spain I was welcomed by rain and just thought: "finally home..". I leave you here with those words and a pastel probably last summerlook. ;*




I am wearing: 

Skirt ZARA 
Sweater ZARA 
Heels MANGO 



Montag, 8. September 2014

Another day in Barcelona

DE: iHola! Die heutigen Bilder wurden in Barcelona geschossen, wo ich bis gestern auch noch war. Ich kann gar nicht genug von dieser Stadt kriegen und hätte sie am liebsten gar nicht verlassen. Allerdings bin ich heute in der wunderschönen Stadt Madrid aufgewacht, was mich wieder von meiner Frust Barcelona verlassen zu müssen ablenkte. Den heutigen Tag haben wir nur für Sightseeing genutzt und das tolle spanische Wetter genossen. Ich werde mehr berichten, wenn ich wieder in Berlin bin. Bis dahin lasse ich euch alleine mit den heutigen Outfitbildern. :) Schöne Woche!

EN: iHola! Todays pictures were taken in Barcelona where I already was yesterday. I really can not get enough of this city and would like to nether leave her. But after waking up in Madrid today all of my bad mood was far away. We spent the whole day with sightseeing and I will write you some more news about my adventures here after coming back to Berlin. Till then, I leave you and show you just quickly another Outfit. Have a nice week!


Culottes ZARA
Crop top H&M 
Heels Primark 
Sunglasses I am 




Donnerstag, 4. September 2014

Greets from Barcelona!


DE: Hallo aus Barcelona!!! Ich mache gerade einen kleinen Urlaub hier und das schon zum dritten Mal! Ich bin immer wieder von dieser Stadt begeistert und genieße jede Minute hier. Sie vereint einfach alles was man braucht: einen Strand, eine wunderschöne Stadt mit einer fantastischen Architektur und warmes Wetter! Ich kann sie wirklich jedem empfehlen und falls ihr Lust habt, kann ich euch einen kleinen Barcelona Guide erstellen, in dem ich meine Lieblingsspots aus der Stadt zeige. Hättet ihr Lust darauf? 
Ich trage ein ganz schlichtes schwarzes Kleid von H&M, dass ich im vergangenen Jahr im Sale ergattert habe und nun liebe. Zum schlichten Teil mussten ein paar auffälligere Accessoires ran, deshalb habe ich dazu eine Körperkette kombiniert sowie geschnörkelte Sandalen. Zur Frisur kann ich nur sagen, es ist zurzeit meine Liebste, deshalb seht ihr sie wohl öfters ;) 

 EN: Greets from Barcelona! Currently I am on vacation in this beautiful city and it is already my third time here! I just love it because it contains everything: the sea, a beautiful architecture and warm weather. What d you need more? If you are interested in it, I could create a Barcelona guide with my favorite hotspots here. Write me in the comments what you think.. 
Today I am wearing a simple black dress that I bought on sale last year. In combination I put on a bodychain and some individual sandals. Hope you like it :) 


Dress H&M Trend
Bodychain Primark 
Sandals Floralpunk
Sunglasses Misterspex

Sonntag, 31. August 2014

Baby Blue Simplicity


DE: Nach 5 Tagen Polen bin ich nun wieder in Berlin und kann es eigentlich kaum erwarten bis es am Dienstag schon wieder weiter geht nach Spanien! In Polen war das Schwierige, dass ich leider gar kein Internet hatte und somit wirklich fast kaum etwas aus der Cyberwelt mitbekommen habe. Natürlich müsste ein Blogger unter solchen Konditionen total eingehen, aber ich muss sagen, ich habe es sogar ein wenig genossen. Einfach mal nicht ständig auf das Handy schauen, Email checken, Fotos hochladen oder bearbeiten... ihr glaubt gar nicht wie der Kopf da abschaltet. Ich kann das wirklich jedem mal empfehlen. Trotzdem habe ich meinen Blog und alles drum und dran total vermisst, deshalb wird es wohl keine 10-tägige Pause in Spanien geben, solange es WLAN gibt ;) 
Ich zeige euch heute ein sehr simples Outfit, dass ich mit Jacky geschossen habe. Ohne viel Trara und Schnickschnack! Ich hoffe es gefällt euch!

EN: After 5 days in Poland I am back in Berlin and cannot expect to travel to Spain on Tuesday. The worst thing in Poland was the fact that I had not got internet and that is why I did not get noticed what was going on in the Cyberworld. But it was also perfect to relax a little bit and enjoy the nature without checking emails, taking photos or posting something. Nevertheless it is difficult for a blogger to live without any internet and that is why I am not planning to stop using the web in Spain. So be prepared for some sunny pics from Barcelona and Madrid! 
Today I am showing you a very simple but chic look that I shot with Jacky one week ago. Hope you like it ;)



 Blouse ZARA
Shorts H&M
Jacket Primark
Heels MANGO