Dienstag, 16. Dezember 2014

Layering in winter


DE: Eigentlich finde ich die Vorweihnachtszeit rückblickend immer am Schönsten und bin eher traurig, wenn dann (endlich) Heiligabend ist, da alles worauf man sich gefreut hat nun in 3 Tagen voller Stress abgearbeitet wird. Eigentlich sollte die Zeit vor Weihnachten doch besinnlich und fröhlich sein, aber bis jetzt kommt es mir wie ein einziger Stress vor. Nicht nur, dass die Menschen total aufgeregt durch die Straßen rennen, weil sie noch nicht alle Geschenke haben, es müssen auch noch jegliche Bahnprobleme herrschen und die Universitäten verlangen auch noch schnell Leistungsnachweise, damit das vor Weihnachten erledigt ist. Natürlich gibt es auch schöne Dinge vor Weihnachten. Es gibt doch nichts schöneres als  an einem Adventssonntag sich die Zeit zu nehmen, um mit Freunden gemütlich Kekse zu backen oder einen Weihnachtsfilm zu schauen. Was ich damit sagen will ist, man sollte sich vor allem an den schönen Dingen erfreuen und die stressigen damit kompensieren. So bleibt man trotzdem entspannt und kann auch die Vorweihnachtszeit bei all dem Stress genießen. Bald ist diese nämlich auch wieder vorbei.

EN: I really like the days before Christmas especially when I am looking back on them on Christmas evening. When this day arrived is everything you were happy about the last 4 weeks over and you are ready to spend 3 days full of family and food. This time the days before Christmas are so stressful that I was wondering if I really enjoy them. People who are running through the streets and shopping malls to get their last gifts, streets with hundred of cars and problems in the trainservice are just a few things I wanna mention here which make the days before Christmas really intolerable. Of course there are also some really good things happening like the evenings with your friends and family to prepare some cookies or watch a nice Christmasmovie. What I mention by this is that you should be happy about the good things happening in your life to compensate the bad stuff. This is how the pre- Christmas time turns to a relax and joyable time that could be over faster than one think.


I am wearing: 
 
Cardigan H&M 
Scarf Gina Tricot 
Hat Loevenich 
Pants Subdued 
Dress H&M 
Heels H&M 
Bag Pepe Jeans